wa-uz'lifati
And (will be) brought near
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular (form IV) passive perfect verb
Root Link: ز ل ف
l-janatu
the Paradise
DET – determiner prefix al + PN – nominative feminine proper noun
Root Link: ج ن ن
lil'muttaqīna
for the righteous
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: و ق ى