Ayah The Bee 16:19 Word-for-Word Translation

wal-lahu

And Allah

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun

Root Link: ا ل ه

yaʿlamu

knows

V – 3rd person masculine singular imperfect verb

Root Link: ع ل م

mā

what

REL – relative pronoun

Root Link: م ا

tusirrūna

you conceal

V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna

Root Link: س ر ر

wamā

and what

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – relative pronoun

Root Link: م ا

tuʿ'linūna

you reveal

V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna

Root Link: ع ل ن

💙 Support IslamAwakened