taʿuddū
you should count
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع د د
tuḥ'ṣūhā
you could enumerate them
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ح ص ى
laghafūrun
(is) Oft-Forgiving
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: غ ف ر