kafarū
disbelieve
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
birabbihim
in their Lord
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
aʿmāluhum
their deeds
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع م ل
karamādin
(are) like ashes
P – prefixed preposition ka + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ر م د
ish'taddat
blows furiously
V – 3rd person feminine singular (form VIII) perfect verb
Root Link: ش د د
bihi
on it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
yaqdirūna
control (they have)
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق د ر
kasabū
they have earned
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك س ب
l-ḍalālu
(is) the straying
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ض ل ل
l-baʿīdu
far
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ب ع د