tuqātilūna
you fight
V – 2nd person masculine plural (form III) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ق ت ل
nakathū
who broke
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ك ث
aymānahum
their oaths
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ى م ن
wahammū
and determined
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ه م م
bi-ikh'rāji
to drive out
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine (form IV) verbal noun
Root Link: خ ر ج
wahum
and they
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
badaūkum
began (to attack) you
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب د ا
atakhshawnahum
Do you fear them
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ش ى
fal-lahu
But Allah
REM – prefixed resumption particle fa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
takhshawhu
you should fear Him
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ ش ى
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن