Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And among those
wamimman
م ن
around you
ḥawlakum
ح و ل
of
mina
م ن
the bedouins
l-aʿrābi
ع ر ب
(are) hypocrites
munāfiqūna
ن ف ق
and (also) from
wamin
م ن
people
ahli
ا ه ل
(of) the Madinah
l-madīnati
م د ن
They persist
maradū
م ر د
in
ʿalā
ع ل ى
the hypocrisy
l-nifāqi
ن ف ق
not
lā
ل ا
you know them
taʿlamuhum
ع ل م
We
naḥnu
ن ح ن
[We] know them
naʿlamuhum
ع ل م
We will punish them
sanuʿadhibuhum
ع ذ ب
twice
marratayni
م ر ر
then
thumma
ث م م
they will be returned
yuraddūna
ر د د
to
ilā
ا ل ى
a punishment
ʿadhābin
ع ذ ب
great
ʿaẓīmin
ع ظ م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board