Popular Translations
Muhammad Asad
which gives no strength and neither stills hunger
Arthur John Arberry
unfattening, unappeasing hunger
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Which will neither nourish nor satisfy hunger
Arabic
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Arabic
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ