Popular Translations
Muhammad Asad
Behold, [in his earthly life] he lived joyfully among people of his own kin
Arthur John Arberry
He once lived among his family joyfully
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Truly, did he go about among his people, rejoicing
Arabic
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Arabic
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا