Popular Translations
Muhammad Asad
NAY, VERILY, these [messages] are but a reminder
Arthur John Arberry
No indeed; it is a Reminde
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By no means (should it be so)! For it is indeed a Message of instruction
Arabic
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Arabic
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ