waqālū
And they said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
tatinā
you bring us
V – 2nd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ت ى
bihi
therewith
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
litasḥaranā
so that you bewitch us
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: س ح ر
bihā
with it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
laka
(will be) in you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka
Root Link: ل
bimu'minīna
believers
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ا م ن