Popular Translations
Muhammad Asad
[or to] the slanderer that goes about with defaming tales
Arthur John Arberry
backbiter, going about with slander
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
A slanderer, going about with calumnies
Arabic
هَمَّازࣲ مَّشَّاۤءِۭ بِنَمِیمࣲ ١١
Transliteration (2021)
hammāzin mashāin binamīmi