Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
wa-idhā
ا ذ ا
they saw
ra-aw
ر ا ى
a transaction
tijāratan
ت ج ر
or
aw
ا و
a sport
lahwan
ل ه و
they rushed
infaḍḍū
ف ض ض
to it
ilayhā
ا ل ى
and left you
watarakūka
ت ر ك
standing
qāiman
ق و م
Say
qul
ق و ل
What
mā
م ا
(is) with
ʿinda
ع ن د
Allah
l-lahi
ا ل ه
(is) better
khayrun
خ ى ر
than
mina
م ن
the sport
l-lahwi
ل ه و
and from
wamina
م ن
(any) transaction
l-tijārati
ت ج ر
And Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is the) Best
khayru
خ ى ر
(of) the Providers
l-rāziqīna
ر ز ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board