Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O you
yāayyuhā
ا ى ى
who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
Be
kūnū
ك و ن
helpers
anṣāra
ن ص ر
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
as
kamā
ك م ا
said
qāla
ق و ل
Isa
ʿīsā
ع ى س
son
ub'nu
ب ن و
(of) Maryam
maryama
م ر ى م
to the disciples
lil'ḥawāriyyīna
ح و ر
Who
man
م ن
(are) my helpers
anṣārī
ن ص ر
for
ilā
ا ل ى
Allah
l-lahi
ا ل ه
Said
qāla
ق و ل
the disciples
l-ḥawāriyūna
ح و ر
We
naḥnu
ن ح ن
(are) the helpers
anṣāru
ن ص ر
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
Then believed
faāmanat
ا م ن
a group
ṭāifatun
ط و ف
of
min
م ن
Children
banī
ب ن و
(of) Israel
is'rāīla
ا س ر
and disbelieved
wakafarat
ك ف ر
a group
ṭāifatun
ط و ف
So We supported
fa-ayyadnā
ا ى د
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
believed
āmanū
ا م ن
against
ʿalā
ع ل ى
their enemy
ʿaduwwihim
ع د و
and they became
fa-aṣbaḥū
ص ب ح
dominant
ẓāhirīna
ظ ه ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board