wahuwa
And He
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
lakumu
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kumu
Root Link: ل
l-nujūma
the stars
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ن ج م
litahtadū
that you may guide yourselves
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ه د ى
bihā
with them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
wal-baḥri
and the sea
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ب ح ر
faṣṣalnā
We have made clear
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ف ص ل
liqawmin
for a people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق و م
yaʿlamūna
(who) know
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ل م