Popular Translations
Muhammad Asad
Say: “Verily, those of olden times and those of later time
Arthur John Arberry
Say: 'The ancients, and the later fol
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Say: "Yea, those of old and those of later times
Arabic
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِینَ وَٱلۡءَاخِرِینَ ٤٩
Transliteration (2021)
qul inna l-awalīna wal-ākhirīn