Popular Translations
Muhammad Asad
by which their minds will not be clouded and which will not make them drunk
Arthur John Arberry
(no brows throbbing, no intoxication
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication
Arabic
لَّا یُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا یُنزِفُونَ ١٩
Transliteration (2021)
lā yuṣaddaʿūna ʿanhā walā yunzifūn