Certainly, We know what diminishes the earth of them, and with Us (is) a Book guarded.
View 80 More Translations ↓Well do We know how the earth consumes their bodies, for with Us is a record unfailing
We know what the earth diminishes of them; with Us is a book recording
We already know how much of them the earth takes away: With Us is a record guarding (the full account)
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَـٰبٌ حَفِيظٌۢ ٤
qad ʿalim'nā mā tanquṣu l-arḍu min'hum waʿindanā kitābun ḥafīẓu
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: