yamunnūna
They consider (it) a favor
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: م ن ن
ʿalayka
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ل ى
aslamū
they have accepted Islam
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ل م
tamunnū
consider a favor
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: م ن ن
is'lāmakum
your Islam
N – accusative masculine (form IV) verbal noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: س ل م
ʿalaykum
upon you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
hadākum
He has guided you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ه د ى
lil'īmāni
to the faith
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form IV) verbal noun
Root Link: ا م ن
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن