wayaqūlu
And say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ق و ل
āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
nuzzilat
has been revealed
V – 3rd person feminine singular (form II) passive perfect verb
Root Link: ن ز ل
unzilat
is revealed
V – 3rd person feminine singular (form IV) passive perfect verb
Root Link: ن ز ل
muḥ'kamatun
precise
N – nominative feminine indefinite (form IV) passive participle
Root Link: ح ك م
wadhukira
and is mentioned
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular passive perfect verb
Root Link: ذ ك ر
ra-ayta
you see
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ر ا ى
qulūbihim
their hearts
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
yanẓurūna
looking
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ظ ر
ilayka
at you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ل ى
l-maghshiyi
(of) fainting
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine passive participle
Root Link: غ ش ى
ʿalayhi
over them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
fa-awlā
But more appropriate
REM – prefixed resumption particle fa + N – nominative masculine singular noun
Root Link: و ل ى
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل