aṣābakum
befalls you
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ص و ب
muṣībatin
(the) misfortune
N – genitive feminine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ص و ب
fabimā
(is because) of what
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition bi + REL – relative pronoun
Root Link: ب م ا
aydīkum
your hands
N – nominative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ى د ى
wayaʿfū
But He pardons
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ع ف و