Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And if
walaw
ل و
We (had) made it
jaʿalnāhu
ج ع ل
a Quran
qur'ānan
ق ر ا
(in) a foreign (language)
aʿjamiyyan
ع ج م
they (would have) said
laqālū
ق و ل
Why not
lawlā
ل و ل ا
are explained in detail
fuṣṣilat
ف ص ل
its verses
āyātuhu
ا ى ا
(Is it) a foreign (language)
āʿ'jamiyyun
ع ج م
and an Arab
waʿarabiyyun
ع ر ب
Say
qul
ق و ل
It (is)
huwa
ه و
for those who
lilladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
a guidance
hudan
ه د ى
and a healing
washifāon
ش ف ى
And those who
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
(do) not
lā
ل ا
believe
yu'minūna
ا م ن
in
fī
ف ى
their ears
ādhānihim
ا ذ ن
(is) deafness
waqrun
و ق ر
and it
wahuwa
ه و
(is) for them
ʿalayhim
ع ل ى
blindness
ʿaman
ع م ى
Those
ulāika
ا و ل ا
are being called
yunādawna
ن د ى
from
min
م ن
a place
makānin
ك و ن
far
baʿīdin
ب ع د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board