tatamannaw
covet
V – 2nd person masculine plural (form V) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: م ن ى
bihi
[with it]
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
baʿḍakum
some of you
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ع ض
lilrrijāli
For men
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ر ج ل
ik'tasabū
they earned
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك س ب
walilnnisāi
and for women
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: ن س و
ik'tasabna
they earned
V – 3rd person feminine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ك س ب
wasalū
And ask
REM – prefixed resumption particle wa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ا ل
faḍlihi
His bounty
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ض ل