tankiḥū
marry
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ك ح
ābāukum
your fathers
N – nominative masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ب و
innahu
indeed it
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
wamaqtan
and hateful
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: م ق ت
wasāa
and (an) evil
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: س و ء