Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Indeed
inna
ا ن ن
the hypocrites
l-munāfiqīna
ن ف ق
(seek to) deceive
yukhādiʿūna
خ د ع
Allah
l-laha
ا ل ه
and (it is) He
wahuwa
ه و
who deceives them
khādiʿuhum
خ د ع
And when
wa-idhā
ا ذ ا
they stand
qāmū
ق و م
for
ilā
ا ل ى
the prayer
l-ṣalati
ص ل و
they stand
qāmū
ق و م
lazily
kusālā
ك س ل
showing off
yurāūna
ر ا ى
(to) the people
l-nāsa
ن و س
and not
walā
ل ا
they remember
yadhkurūna
ذ ك ر
Allah
l-laha
ا ل ه
except
illā
ا ل ل ا
a little
qalīlan
ق ل ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board