is'tik'bāran
(Due to) arrogance
N – accusative masculine indefinite (form X) verbal noun
Root Link: ك ب ر
wamakra
and plotting
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
Root Link: م ك ر
l-sayi-i
(of) the evil
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Root Link: س و ء
l-sayi-u
(of) the evil
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: س و ء
bi-ahlihi
its own people
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ه ل
yanẓurūna
they wait
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ظ ر
l-awalīna
(of) the former (people)
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ا و ل
lisunnati
in (the) way
P – prefixed preposition lām + N – genitive feminine singular noun
Root Link: س ن ن
lisunnati
in (the) way
P – prefixed preposition lām + N – genitive feminine singular noun
Root Link: س ن ن