wajaʿalnā
And We made
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
baynahum
between them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ى ن
wabayna
and between
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + LOC – accusative location adverb
Root Link: ب ى ن
bāraknā
We had blessed
V – 1st person plural (form III) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ب ر ك
waqaddarnā
And We determined
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ق د ر
fīhā
between them
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ف ى
sīrū
Travel
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ى ر
fīhā
between them
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ف ى
wa-ayyāman
and (by) day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural indefinite noun
Root Link: ى و م