lahuwa
surely it (is)
EMPH – emphatic prefix lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-ḥaqu
[the] true
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine adjective
Root Link: ح ق ق
wamā
And (there is) no
REM – prefixed resumption particle wa + NEG – negative particle
Root Link: م ا
wa-inna
And indeed
REM – prefixed resumption particle wa + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
lahuwa
surely He
EMPH – emphatic prefix lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ع ز ز
l-ḥakīmu
the All-Wise
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ح ك م