Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And not
wamā
م ا
is
kāna
ك و ن
for a Prophet
linabiyyin
ن ب ا
that
an
ا ن
he defrauds
yaghulla
غ ل ل
And whoever
waman
م ن
defrauds
yaghlul
غ ل ل
will bring
yati
ا ت ى
what
bimā
ب م ا
he had defrauded
ghalla
غ ل ل
(on the) Day
yawma
ى و م
(of) Resurrection
l-qiyāmati
ق و م
Then
thumma
ث م م
is repaid in full
tuwaffā
و ف ى
every
kullu
ك ل ل
soul
nafsin
ن ف س
what
mā
م ا
it earned
kasabat
ك س ب
and they
wahum
ه م
(will) not
lā
ل ا
be wronged
yuẓ'lamūna
ظ ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board