Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Surely
qad
ق د
it was
kāna
ك و ن
for you
lakum
ل
a sign
āyatun
ا ى ا
in
fī
ف ى
(the) two hosts
fi-atayni
ف ا و
which met
l-taqatā
ل ق ى
one group
fi-atun
ف ا و
fighting
tuqātilu
ق ت ل
in
fī
ف ى
(the) way
sabīli
س ب ل
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
and another
wa-ukh'rā
ا خ ر
disbelievers
kāfiratun
ك ف ر
They were seeing them
yarawnahum
ر ا ى
twice of them
mith'layhim
م ث ل
with the sight
raya
ر ا ى
(of) their eyes
l-ʿayni
ع ى ن
And Allah
wal-lahu
ا ل ه
supports
yu-ayyidu
ا ى د
with His help
binaṣrihi
ن ص ر
whom
man
م ن
He wills
yashāu
ش ى ء
Indeed
inna
ا ن ن
in
fī
ف ى
that
dhālika
ذ ل ك
surely (is) a lesson
laʿib'ratan
ع ب ر
for the owners
li-ulī
ا و ل
(of) vision
l-abṣāri
ب ص ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board