Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And how (could)
wakayfa
ك ى ف
you disbelieve
takfurūna
ك ف ر
while [you]
wa-antum
ا ن ت م
is recited
tut'lā
ت ل و
upon you
ʿalaykum
ع ل ى
(the) Verses
āyātu
ا ى ا
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
and among you
wafīkum
ف ى
(is) His Messenger
rasūluhu
ر س ل
And whoever
waman
م ن
holds firmly
yaʿtaṣim
ع ص م
to Allah
bil-lahi
ا ل ه
then surely
faqad
ق د
he is guided
hudiya
ه د ى
to
ilā
ا ل ى
a path
ṣirāṭin
ص ر ط
straight
mus'taqīmin
ق و م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board