Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O you
yāayyuhā
ا ى ى
who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
Let ask your permission
liyastadhinkumu
ا ذ ن
those whom
alladhīna
ا ل ل ذ
possess
malakat
م ل ك
your right hands
aymānukum
ى م ن
and those who
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
(have) not
lam
ل م
reached
yablughū
ب ل غ
puberty
l-ḥuluma
ح ل م
among you
minkum
م ن
(at) three
thalātha
ث ل ث
times
marrātin
م ر ر
from
min
م ن
before
qabli
ق ب ل
(the) prayer
ṣalati
ص ل و
(of) dawn
l-fajri
ف ج ر
and when
waḥīna
ح ى ن
you put aside
taḍaʿūna
و ض ع
your garments
thiyābakum
ث و ب
at
mina
م ن
noon
l-ẓahīrati
ظ ه ر
and from
wamin
م ن
after
baʿdi
ب ع د
(the) prayer
ṣalati
ص ل و
(of) night
l-ʿishāi
ع ش ى
(These) three
thalāthu
ث ل ث
(are) times of privacy
ʿawrātin
ع و ر
for you
lakum
ل
Not
laysa
ل ى س
on you
ʿalaykum
ع ل ى
and not
walā
ل ا
on them
ʿalayhim
ع ل ى
any blame
junāḥun
ج ن ح
after that
baʿdahunna
ب ع د
(as) moving about
ṭawwāfūna
ط و ف
among you
ʿalaykum
ع ل ى
some of you
baʿḍukum
ب ع ض
among
ʿalā
ع ل ى
others
baʿḍin
ب ع ض
Thus
kadhālika
ذ ل ك
makes clear
yubayyinu
ب ى ن
Allah
l-lahu
ا ل ه
for you
lakumu
ل
the Verses
l-āyāti
ا ى ا
and Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is) All-Knower
ʿalīmun
ع ل م
All-Wise
ḥakīmun
ح ك م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board