Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And not
walā
ل ا
let swear
yatali
ا ل و ل
those
ulū
ا و ل
of virtue
l-faḍli
ف ض ل
among you
minkum
م ن
and the amplitude of means
wal-saʿati
و س ع
that
an
ا ن
they give
yu'tū
ا ت ى
(to) the
ulī
ا و ل
near of kin
l-qur'bā
ق ر ب
and the needy
wal-masākīna
س ك ن
and the emigrants
wal-muhājirīna
ه ج ر
in
fī
ف ى
(the) way
sabīli
س ب ل
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
And let them pardon
walyaʿfū
ع ف و
and let them overlook
walyaṣfaḥū
ص ف ح
(Do) not
alā
ل ا
you like
tuḥibbūna
ح ب ب
that
an
ا ن
should forgive
yaghfira
غ ف ر
Allah
l-lahu
ا ل ه
you
lakum
ل
And Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is) Oft-Forgiving
ghafūrun
غ ف ر
Most Merciful
raḥīmun
ر ح م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board