liqawmihi
for his people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق و م
faqul'nā
[so] We said
CAUS – prefixed particle of cause fa + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ق و ل
biʿaṣāka
with your staff
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ص و
fa-infajarat
Then gushed forth
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person feminine singular (form VII) perfect verb
Root Link: ف ج ر
min'hu
from it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
mashrabahum
their drinking place
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ش ر ب
kulū
Eat
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ك ل
wa-ish'rabū
and drink
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ش ر ب
taʿthaw
act wickedly
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ث و
muf'sidīna
spreading corruption
N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ف س د