waʿallama
And He taught
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb
Root Link: ع ل م
l-asmāa
the names
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: س م و
kullahā
all of them
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ك ل ل
ʿaraḍahum
He displayed them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ر ض
l-malāikati
the angels
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: م ل ك
faqāla
then He said
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
anbiūnī
Inform Me
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ن ب ا
bi-asmāi
of (the) names
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural noun
Root Link: س م و
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن