waqātilūhum
And fight (against) them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form III) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ت ل
takūna
(there) is
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ك و ن
wayakūna
and becomes
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ك و ن
intahaw
they cease
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ه ى
falā
then (let there be) no
RSLT – prefixed result particle fa + NEG – negative particle lā
Root Link: ل ا
l-ẓālimīna
the oppressors
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ظ ل م