qālū
They said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
l-qarnayni
Dhul-qarnain (Possessor of two horns)
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine dual noun
Root Link: ق ر ن
wamajūja
and Majuj
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – accusative proper noun
Root Link: م ج ج
muf'sidūna
(are) corrupters
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ف س د
laka
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka
Root Link: ل
baynanā
between us
LOC – accusative location adverb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ب ى ن
wabaynahum
and between them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ى ن