yadkhulūnahā
which they will enter
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: د خ ل
taḥtihā
underneath them
N – genitive noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ت ح ت
l-anhāru
the rivers
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ن ه ر
lahum
For them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
yashāūna
they wish
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ش ى ء
kadhālika
Thus
P – prefixed preposition ka + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
l-mutaqīna
the righteous
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: و ق ى