īmānihi
his belief
N – genitive masculine (form IV) verbal noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا م ن
waqalbuhu
while his heart
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + N – nominative feminine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ل ب
muṭ'ma-innun
(is) content
N – nominative masculine indefinite (form XII) active participle
Root Link: ط م ن
bil-īmāni
with the faith
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form IV) verbal noun
Root Link: ا م ن
bil-kuf'ri
to disbelief
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ك ف ر
faʿalayhim
then upon them
REM – prefixed resumption particle fa + P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
walahum
and for them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل