Popular Translations
Muhammad Asad
Why dost thou not bring before us angels, if thou art a man of truth
Arthur John Arberry
Why dost thou not bring the angels unto us, if thou speakest truly?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?"
Arabic
لَّوۡ مَا تَأۡتِینَا بِٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِینَ ٧
Transliteration (2021)
law mā tatīnā bil-malāikati in kunta mina l-ṣādiqīn