Popular Translations
Muhammad Asad
Exclaimed [Lot]: "Behold, these are my guests: so put me not to shame
Arthur John Arberry
He said, 'These are my guests; put me not to shame
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Lut said: "These are my guests: disgrace me not
Arabic
قَالَ إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ ضَیۡفِی فَلَا تَفۡضَحُونِ ٦٨
Transliteration (2021)
qāla inna hāulāi ḍayfī falā tafḍaḥūn