yaṣlawnahā
(in) it they will burn
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun wna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ص ل ى
wabi'sa
and a wretched
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ا س
l-qarāru
place to settle
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ق ر ر