walillahi
And to Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PN – genitive proper noun
Root Link: ا ل ه
l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍi
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ا ر ض
wakarhan
or unwillingly
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ك ر ه
waẓilāluhum
and (so do) their shadows
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ظ ل ل
bil-ghuduwi
in the mornings
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: غ د و
wal-āṣāli
and in the afternoons
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ا ص ل