Popular Translations
Muhammad Asad
together with his wife, that carrier of evil tales
Arthur John Arberry
and his wife, the carrier of the firewood
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
His wife shall carry the (crackling) wood - As fuel!
Arabic
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Arabic
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ