l-dun'yā
the world
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: د ن و
marjiʿuhum
(is) their return
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ج ع
nudhīquhumu
We will make them taste
V – 1st person plural (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ذ و ق
l-ʿadhāba
the punishment
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
l-shadīda
the severe
DET – determiner prefix al + ADJ – accusative masculine singular adjective
Root Link: ش د د
kānū
they used to
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yakfurūna
disbelieve
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ك ف ر